Bonjour à tous,

Je lis votre forum avec la traduction Google car je ne parle pas Italien. J'espère que vous pourrez comprendre mon français, sinon j'éciria en anglais.

J'habite la Suisse sur les rives nord du lac Léman, mon job est d'enseigner le contrôle aérien aux apprentis contrôleurs. Je suis aussi un amateur passionné d'horlogerie et de maquettisme.

Mon dernier modèle est le Felixstowe, un avion de 1918 à l'échelle 1/72.



Je répare aussi une répétitions aux quarts, pour lequel j'ai tourné un axe de balancier.


Mon atelier est petit et le matériel est de taille modeste, mais je suis heureux d'avoir réussi à faire fonctionner ce mouvement.

J'ai ensuite démonté le mouvement, nettoyé et maintenant je le remonte.


Je vais prendre le temps de lire le forum plus à fond.

Au plaisir de vous lire,
Ciao
Madman

Ho visto i tuoi lavori sul web, sei fantastico. Benvenuto Maestro!


J'ai vu votre travail sur le Web, vous êtes fantastique. Bienvenue Master!

Benvenuto di sicuro!

di certo: ho compreso poco il tuo francese, ma il problema è mio!
che con le lingue straniere ho difficoltà
Ciao Ciao

Benvenuto.

Ciao,
Emanuele

Usa Google incolla il post e leggi la traduzione qui:
http://translate.google.it/?hl=&ie=UTF- ... r&tl=it#fr



Tradotto:

Ciao a tutti,

Ho letto il tuo forum con la traduzione di Google, perché non parlo italiano. Spero che tu possa capire il mio francese, se no scriverò in inglese.
Io vivo in Svizzera, sulla sponda settentrionale del Lago di Ginevra, il mio lavoro è quello di insegnare il controllo del traffico aereo apprendista controllori. Sono anche un orologiaio e modellista
Il mio ultimo modello è il Felixstowe, un aereo dal 1918 in scala 1 / 72.
Mi prendo il tempo di leggere il forum in modo più approfondito.
Spero di leggervi

bienvenue a bord...
restons dans la langue de Balzac...il est préférable

Benvenuto!!



Ciao
Mattia

Benvenuto
Pierino la peste

Benvenuto su Orologiko.
Antonio.

Bienvenue et merci pour tes magnifique travail

Non ho capito la cronologia. Gennaio 2011 e poi novembre 2013 e nel frattempo?