Allora rispondo io
Minuteria continua o chiusa, chemin de fer, rail track: quella circonferenza esterna che unisce gli indici. Molto poco usata e caratteristica di un periodo ben preciso.
Meters first: indicazione dei metri prima dei piedi (poi si è passati ai piedi prima dei metri). Qui sono 200 metri, ma in origine erano 100 con 330 feet. E' una caratteristica presente anche su altre referenze come il 5513.
Quadrante glossy: laccato nero (a differenza del tipo "mat" adottato in seguito). Presente in molte referenze.
Grafica gilt: le scritti in oro (galvaniche, in negativo, preincise...e qui si apre un pozzo senza fine). E qui non so se gilt debba andare sempre con glossy...
Punto esclamativo, exclamation point: a ore 6, il pallino di trizio sotto l'indice verticale.
La scritta Swiss a ore 6: anche quella, o i suoi derivati, elemento per datare un quadrante.
Poi ci sono altri elementi di classificazione (non solo per i quadranti) dai nomi divertenti come: fat lady, Bart Simpson, superdomed-cupolone, cheminée, lollipop, pallettoni, tropicale, etc.
Underline: trattino rarissimo sotto la scritta Submariner.
COMEX: altra rarità.
Mark I, II, III, IV, etc...
Insomma tutto questo è solo una semplificazione di un campo molto più vasto che vede decine di migliaia di appassionati in tutto il mondo, di un vintage Rolex dal giro economico milionario.