OROLOGIKO • Leggi argomento

+entusiasta

Sto lavorando alla traduzione di un articolo di Anthony Randall sugli scappamenti a forza costante e sul progetto che l'ha portato a costruire un orologio da viaggio con un dispositivo remontoire applicato ad uno scappamento à detent (cronometro). L'orologio fu poi esposto al Time Museum di Rockford, Illinois, museo che ha chiuso i battenti nel 1999.
L'articolo è del 1978 quando Randall, che è uno dei pochi grandi orologisti degni di essere ricordati insieme a quelli del passato, aveva appena completato il suo lavoro.
L'impegno non è semplice perchè non basta tradurre ma occorre anche capire schemi e funzionamenti, ma spero di pubblicarlo presto in esclusiva per orologiko.
Lo ritengo interessante perchè rappresenta la genesi di un piccolo capolavoro d'orologeria.
Giuseppe